pierwszy z brzegu in Polish

IPA: /ˈpjɛr.fʂɘ ˈzbʐɛ.ɡu/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Literally, “the first [one] from the edge”. Etymology templates: {{m-g|the first 􂀿one􂁀 from the edge}} “the first [one] from the edge”, {{lit|the first 􂀿one􂁀 from the edge}} Literally, “the first [one] from the edge” Head templates: {{pl-adj|-|adv=-|head=pierwszy z brzegu}} pierwszy z brzegu (not comparable, no derived adverb) Inflection templates: {{pl-adecl|pierwszy<> z brzegu}} Forms: no-table-tags [table-tags], pierwszy z brzegu [masculine, nominative, singular], pierwsza z brzegu [feminine, nominative, singular], pierwsze z brzegu [neuter, nominative, singular], pierwsi z brzegu [nominative, plural, virile], pierwsze z brzegu [error-unrecognized-form, nominative, plural], pierwszego z brzegu [genitive, masculine, singular], pierwszej z brzegu [feminine, genitive, singular], pierwszego z brzegu [genitive, neuter, singular], pierwszych z brzegu [error-unrecognized-form, genitive, plural], pierwszych z brzegu [genitive, plural, virile], pierwszemu z brzegu [dative, masculine, singular], pierwszej z brzegu [dative, feminine, singular], pierwszemu z brzegu [dative, neuter, singular], pierwszym z brzegu [dative, error-unrecognized-form, plural], pierwszym z brzegu [dative, plural, virile], pierwszego z brzegu [accusative, animate, masculine, singular], pierwszy z brzegu [accusative, inanimate, masculine, singular], pierwszą z brzegu [accusative, feminine, singular], pierwsze z brzegu [accusative, neuter, singular], pierwszych z brzegu [accusative, plural, virile], pierwsze z brzegu [accusative, error-unrecognized-form, plural], pierwszym z brzegu [instrumental, masculine, singular], pierwszą z brzegu [feminine, instrumental, singular], pierwszym z brzegu [instrumental, neuter, singular], pierwszymi z brzegu [error-unrecognized-form, instrumental, plural], pierwszymi z brzegu [instrumental, plural, virile], pierwszym z brzegu [locative, masculine, singular], pierwszej z brzegu [feminine, locative, singular], pierwszym z brzegu [locative, neuter, singular], pierwszych z brzegu [error-unrecognized-form, locative, plural], pierwszych z brzegu [locative, plural, virile]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the first 􂀿one􂁀 from the edge"
      },
      "expansion": "“the first [one] from the edge”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the first 􂀿one􂁀 from the edge"
      },
      "expansion": "Literally, “the first [one] from the edge”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the first [one] from the edge”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszy z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwsza z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwsze z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwsi z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwsze z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszego z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszej z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszego z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszych z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszych z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszemu z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszej z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszemu z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszym z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszym z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszego z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszy z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszą z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwsze z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszych z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwsze z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszym z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszą z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszym z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszymi z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszymi z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszym z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszej z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszym z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszych z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszych z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-",
        "head": "pierwszy z brzegu"
      },
      "expansion": "pierwszy z brzegu (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pier‧wszy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pierwszy<> z brzegu"
      },
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pierwszy lepszy"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of pierwszy lepszy"
      ],
      "id": "en-pierwszy_z_brzegu-pl-adj-kV98K-aC",
      "links": [
        [
          "pierwszy lepszy",
          "pierwszy lepszy#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Alternative form of pierwszy lepszy"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpjɛr.fʂɘ ˈzbʐɛ.ɡu/"
    }
  ],
  "word": "pierwszy z brzegu"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the first 􂀿one􂁀 from the edge"
      },
      "expansion": "“the first [one] from the edge”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the first 􂀿one􂁀 from the edge"
      },
      "expansion": "Literally, “the first [one] from the edge”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the first [one] from the edge”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszy z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwsza z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwsze z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwsi z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwsze z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszego z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszej z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszego z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszych z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszych z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszemu z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszej z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszemu z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszym z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszym z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszego z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszy z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszą z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwsze z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszych z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwsze z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszym z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszą z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszym z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszymi z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszymi z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszym z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszej z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszym z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszych z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierwszych z brzegu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-",
        "head": "pierwszy z brzegu"
      },
      "expansion": "pierwszy z brzegu (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pier‧wszy"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pierwszy<> z brzegu"
      },
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pierwszy lepszy"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish uncomparable adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of pierwszy lepszy"
      ],
      "links": [
        [
          "pierwszy lepszy",
          "pierwszy lepszy#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Alternative form of pierwszy lepszy"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpjɛr.fʂɘ ˈzbʐɛ.ɡu/"
    }
  ],
  "word": "pierwszy z brzegu"
}

"pierwszy z brzegu" meaning in Polish

Adjective